Onstage company
Documented collaborators
Hedwig et Le Pouce En Furie is the Quebecois translation and adaptation of Hedwig and the Angry Inch, brought to life by a talented Francophone ensemble. Originating from a collaborative translation by René Richard Cyr and Benoît McGinnis, this production reimagines the iconic story with a distinctly Quebec voice. Led by lead performer Benoît McGinnis in the title role, with Élisabeth Gauthier Pelletier as Yitzhak, the show blends rock-infused storytelling with sharp, intimate performance. The production is crafted under the banner of La Maison Fauve, with Andre Papanicolaou serving as musical director, delivering a memorable night of theatre and live music for Francophone audiences.