Onstage company
Documented collaborators
Lost In Translation is a Chicago-based artist project blending shoegaze textures with Midwest emo and slow-core sensibilities, anchored by the collaborative trio of Fiona Garrity (lead vocals/guitar), Noah Soulsby (drums), and Amar Srivastava (bass/backing vocals). The band draws on a range of influences from post-punk to melodic indie, crafting immersive songs that lean into introspective lyricism and expansive guitar work. Their sound sits comfortably in a live setting that favors atmosphere, dynamics, and a direct connection with the audience. If you’re looking for a band that can ride the line between dreamy soundscapes and emotionally direct moments, Lost In Translation is worth catching.